How do I help manage a family member's health?

Tap your picture at the top of "Overview", then "Caregiving". Under "Add someone to care for", enter their phone number, your relationship and their name, confirm the statement, and tap "Send invite". They approve the invite from their own phone, including an ID check, and then you can switch to their profile from your picture on "Overview".